旅遊業者與新聞媒體(英文)

奧能登鹽田村 奥能登塩田村

百年鹽田古法僅存之地

500 年左右以來,能登半島上的居民一直使用相同的傳統方法曬製海鹽。奧能登鹽田村可供遊客學習、觀察海鹽曬製過程,深入體驗當地文化。這座兼具資料館功能的道路休息站,展示並解說海鹽曬製的過程與方法,同時這裡也是日本唯一一處使用名為「揚濱」傳統製鹽技法的鹽田。

該技法會使用錐形木桶盛裝海水,然後潑灑在密實的沙田上。隨著水分逐漸蒸發,農夫不時用耙子把海鹽結晶耙出。最後剩下的鹽水會再倒入大鍋煮 18 小時,因此使用揚濱技法製鹽非常耗時耗力。由於奧能登地區不分男女都會參與鹽田工作,當地女性的辛勤形象備受讚揚。此外,3 年盛水與 10 年沙地潑水是必須的訓練,才能掌握揚濱製鹽技法的要領。

在 7 月至 10 月中的豔陽天,造訪奧能登鹽田村的遊客可觀看曬製海鹽過程,若有事前預約還可以參與 2 小時的製鹽工作坊,然後把自己製成的鹽帶回家。

奧能登鹽田村歡迎遊客品嚐當地曬製的海鹽。此外也有販售如飯糰、蘇打汽水、冰淇淋、餅乾和鹽鹵(曬製海鹽過程中的副產品,為製作豆腐的基本原料之一)等鹽田周邊產品。

奧能登的揚濱製鹽技法,其礦物質含量比一般工廠所製作出來的鹽巴還高,並且具有獨特的海洋風味。江戶時期 (1603-1867),加賀藩(現今石川縣及其周邊地區)的歷任藩主都習慣「購買」產自能登半島的鹽,由於當時能登地區的環境條件不太適合種植稻米,所以藩主其實都會以米易鹽。


谷歌地圖 獲取公交信息
PAGE TOP