旅遊業者與新聞媒體(英文)

金澤百萬石祭 金沢百万石祭り

年度盛大祭典,歡慶金澤與石川的繁華熾盛

金澤百萬石祭於每年 6 月的第1週的週末舉行,為金澤規模最大的年度盛典。遊客能趁機體驗自加賀藩傳承至今的諸多傳統。加賀藩於 1583 年形成,1869 年裁撤,範圍包括現今的石川縣。這項祭典是為了紀念加賀藩首任藩主前田利家 (1537-1599) 於 1583 年 6 月 14 日進入金澤城。

祭典的重頭戲為金澤百萬石祭大遊行,於週六下午舉行,從金澤站東側出口一路走到金澤城公園。遊行隊伍由鼓門前朝氣蓬勃的太鼓表演拉開序幕,接著由一位知名演員騎在馬上、扮裝成前田利家,引領一群身穿 16 世紀的武士、貴族和公主等服裝的隊伍。當列隊抵達金澤城後,重現利家入場的歷史和舞獅等慶祝活動。

百萬石祭舞蹈大遊行是另個必訪的週六晚間行程,當天會有超過 12,000 名民眾身著傳統浴衣,沿著金澤市區的大街表演祭典舞蹈,現場歡迎旁觀的人一起融入慶典氛圍。等到週六夜幕低垂,就有機會在戶外點燃的火炬下觀賞能樂的演出。

至於百萬石的意義則代表「一百萬石的米」(足夠養活一個人一年間之米量視約一石米),顯示了加賀藩主政的前田家有著多麼豐厚的財富和權力。


PAGE TOP